※東宝配給映画「隠し砦の三悪人 THE LAST PRINCESS」主題歌
作詞：The THREE／作曲：The THREE／編曲：The THREE
| 危険な事に挑む目が | 險惡之事眼前過 |
| 俺の心に火をつけた | 點燃心中一把火 |
| 付いてきたいのなら遅れんな | 想要追隨 加快你的步伐 |
| 言葉遣いに気をつけな | 請注意你的口氣 |
| 壱、拾、百から億千万 | 從一至百至千萬億 |
| こっちの思惑に関係無く | 都與我們毫不相干 |
| 色とりどりに変わる世界 | 點綴絢爛人世間 |
| 恐れおののいたなら身を伏せな | 膽戰心驚就請臥倒 |
| もう 抜け出してやるぜ | 就讓我 從你眼前溜走 |
| もう 連れ出してやるぜ | 就讓我 救她出火海 |
| この胸元を引っ掻く | 早已難耐心中焦急 |
| 鋭利な感情に乗っ取り | 攻佔你敏銳的感情線 |
| 一攫千金 | 一獲千斤 |
| GO ただ前へ前へ | GO 直視前方 |
| GO 振り返れないぜ | GO 沒有退路 |
| 小ちゃな枠からはみ出す必殺技 | 跳出防線的必殺技 |
| 裏切り御免さ! | 原諒我背信棄義! |
| [Interlude] | |
| 変わらない 動かない | 毫無改變 安靜等待 |
| 別に悪くないのかもな | 未嘗不可 |
| それでも そうじゃないん | 卻又不願遵循 |
| じゃないか って気付いた | 不願遵循 終於發現 |
| 気持ちに嘘付けない | 無法欺騙自己 |
| おれはアホさ | 我承認我傻 |
| 恐くないはずも無い | 要說不怕 那是謊話 |
| それもわかり切った事さ | 早已想個透徹 |
| それでも | 即使如此 |
| 正面切って裏切って | 衝鋒直上 背信棄義 |
| 心では泣いて 強がって | 就算心在哭 也要逞強 |
| 笑うさ | 要微笑 |
| バレバレ 全部バレバレだね | 一片明朗 世界一片明朗 |
| 止められない感情 | 無法壓抑的感情 |
| ダメダメ ずっとダメダメだって | 禁止禁止 聽到禁止就叛逆 |
| 言われてた反動 投げかける言葉 跳ね返る | 自說自話 自取其果 |
| 冷めた目 ハッと我にかえる | 冷漠視線 瞬間甦醒 |
| 仕組まれた 螺旋階段 | 精心設計 螺旋階梯 |
| 上がれば下らされる 限界だ | 爬的上去就下的來 已至極限 |
| もう 冗談じゃないぜ | 說正經的 |
| もう 用なんか無いぜ | 已無牽掛 |
| どうにでもなれ | 無論如何 |
| 疾うに目の前には絶望的な現状はびこる | 眼前一片絕望蔓延 |
| GO ただ前へ前へ | GO 直視前方 |
| GO 振り返らないで | GO 沒有退路 |
| 偽装だらけのこの世の中ならいっそ | 在虛偽的世界中 乾脆 |
| 裏切り御免さ! | 原諒我背信棄義! |
| これ以上もこれ以下もない | 不上不下 |
| 今更 しょうが無いか | 事到如今 未背負期待 |
| それでも そうじゃないんじゃないか | 卻又不願遵循 不願遵循 |
| って気付いた 気持ちに嘘付けない | 終於發現 無法欺騙自己 |
| おれはおれさ | 我承認這就是我 |
| わかっていてくれるはず | 應該明白 |
| 誰よりも期待してるさ | 比誰都期待著 |
| だからこそ | 正因如此 |
| 正面切って裏切って | 衝鋒直上 背信棄義 |
| 心では泣いて 強がって | 就算心在哭 也要逞強 |
| 旅立つ | 出發去 |
| 行けるから行く | 行得通 向前走 |
| 裏切り御免さ! | 原諒我背信棄義 |
| [Interlude] | |
| 信じたい | 想要相信 |
| 信じてもいい? | 可否相信 |
| 信じてるから… | 真的相信 |
| 裏切り御免さ! | 原諒我背信棄義 |
請先 登入 以發表留言。